在小学六年级语文书的１６课中，全篇课文都打错了字，把鲁滨逊漂游记，打成了－－鲁滨孙漂游记．真是可耻，并

且以下的正文梗概全都打成了鲁滨孙这是多么影响学生们的学习．

我非常痛恨这种现象，侮辱了文学，侮辱了小学生的心灵，这必须给我们群众一个交代，还小学生一个说法． 参与评论

有图片吗?
是不是现在的翻译就是鲁滨孙

小学生教好呃？
2008年5月4日18:25:47

证据呢?

不是错误。
英译的，版本翻译不同而已。有译成鲁滨逊的，也有译成鲁滨孙的。
只是ＬＺ习惯了“鲁滨逊”，有先入为主的感觉。

引用:

原帖由 山里的黄鹂 于 2008-5-4 20:48 发表
不是错误。
英译的，版本翻译不同而已。有译成鲁滨逊的，也有译成鲁滨孙的。
只是ＬＺ习惯了“鲁滨逊”，有先入为主的感觉。

还是小丽博古通今，博学多才， [12]

引用:

原帖由 水月无碍 于 2008-5-4 18:25 发表
小学生教好呃？
2008年5月4日18:25:47

小毛孩你知什么？

比小拖知道的多
2008年5月5日7:07:55